1 00:00:06,186 --> 00:00:08,886 (тематик музыка уйнау) 2 00:00:08,910 --> 00:00:12,910 6 Тәхетләр уены 6x04 ♪ Чит кеше китабы Майда оригиналь һава датасы 3 00:00:12,934 --> 00:00:19,434 == синхрон, элдерман белән төзәтелгән == @elder_man 4 00:00:21,000 --> 00:00:27,074 Монда продуктыгызны яки брендыгызны рекламалагыз бүген www.OpenSubtitles.org белән элемтәгә керегез 5 00:01:53,393 --> 00:01:54,959 (җил елый) 6 00:01:55,061 --> 00:01:58,629 - (ерак кеше кычкыра) - (металл кысылу) 7 00:02:07,140 --> 00:02:10,174 (шаулап, урындык кисәкләре) 8 00:02:15,682 --> 00:02:17,598 Син кая барасың? 9 00:02:19,152 --> 00:02:20,318 Көньяк. 10 00:02:20,403 --> 00:02:23,354 Нәрсә эшләргә? 11 00:02:23,490 --> 00:02:25,189 Warmылы бул. 12 00:02:32,532 --> 00:02:34,749 Мин сезнең белән идем Хардхомда. 13 00:02:36,035 --> 00:02:38,369 Күрдек анда нәрсә бар. 14 00:02:38,505 --> 00:02:39,871 Без беләбез ул монда килә. 15 00:02:39,956 --> 00:02:42,373 Ничек сез безне хәзер ташла? 16 00:02:42,509 --> 00:02:45,009 Мин кулдан килгәннең барысын эшләдем. Сез моны беләсез. 17 00:02:45,094 --> 00:02:46,343 Син ант бирдең. 18 00:02:46,367 --> 00:02:48,367 Әйе, мин үз тормышымны вәгъдә иттем Төнге сәгатькә. 19 00:02:48,681 --> 00:02:50,431 - Мин үз тормышымны бирдем. - Барлык төннәр өчен. 20 00:02:50,550 --> 00:02:52,967 Алар мине үтерделәр, Эдд! Минем үз абыйларым. 21 00:02:53,052 --> 00:02:54,936 Син мине телисең моннан соң монда калырга? 22 00:02:55,054 --> 00:02:58,556 - (мөгез кычкыру) - Кеше: idersайдаклар якынлаша! 23 00:02:58,691 --> 00:03:00,725 Кеше Капканы ач! 24 00:03:22,081 --> 00:03:25,299 (кешеләр зарлана) 25 00:04:34,454 --> 00:04:36,320 Бу яхшы аш. 26 00:04:38,825 --> 00:04:41,959 Бу бөер бәлешләрен хәтерлисезме? Карт Нан ясаганмы? 27 00:04:42,045 --> 00:04:44,629 - Борчак һәм пияз белән? - Мм. 28 00:04:47,333 --> 00:04:50,251 Без беркайчан да тиеш түгел Винтерфеллдан киттеләр. 29 00:04:50,336 --> 00:04:53,137 Без теләмибез без киткән көнгә кире кайтырга? 30 00:04:55,091 --> 00:04:58,809 Мин үземә кычкырасым килә, - Барма, ахмак. 31 00:04:58,895 --> 00:05:00,978 Без кайдан белә алабыз? 32 00:05:01,064 --> 00:05:05,182 Уйлану өчен мин күп вакыт үткәрдем мин сезгә нинди ишәк идем. 33 00:05:07,153 --> 00:05:09,186 Мин телим барысын да үзгәртегез. 34 00:05:09,322 --> 00:05:10,438 Без балалар идек. 35 00:05:10,523 --> 00:05:12,156 Мин бик куркыныч идем, моны тан. 36 00:05:12,241 --> 00:05:14,275 (чылбырлар) 37 00:05:14,360 --> 00:05:16,744 Син булдың вакыт-вакыт коточкыч. 38 00:05:16,863 --> 00:05:18,663 Мин булдыра алмыйм дип ышанам бик күңелле булды. 39 00:05:18,748 --> 00:05:21,532 Waysәрвакыт почмакта калганнарыгыз уйнадыгыз. 40 00:05:21,618 --> 00:05:23,451 - Сез мине кичерә аласызмы? - Кичерерлек әйбер юк. 41 00:05:23,536 --> 00:05:25,536 - Гафу итегез. - Ярар. 42 00:05:25,672 --> 00:05:27,672 Ярар, Мин сине кичерәм. 43 00:05:27,757 --> 00:05:29,624 (көлә) 44 00:05:41,054 --> 00:05:43,354 - (йөткерү) - (көлә) 45 00:05:44,974 --> 00:05:46,857 Соңыннан уйлар идегез меңнәрчә ел, 46 00:05:46,943 --> 00:05:49,527 Төнге сәгать өйрәнер иде ничек яхшы але ясарга. 47 00:05:52,615 --> 00:05:54,231 Сез кая барырсыз? 48 00:05:55,985 --> 00:05:58,569 без кая барырбыз? 49 00:05:58,655 --> 00:05:59,807 Әгәр мин сезне күзәтмәсәм, 50 00:05:59,832 --> 00:06:01,653 Әти рухы киләчәк кире мине үтер. 51 00:06:04,744 --> 00:06:06,377 Без кая барырбыз? 52 00:06:06,462 --> 00:06:08,963 Мин монда кала алмыйм, булганнан соң түгел. 53 00:06:09,082 --> 00:06:11,082 Бер генә урын бар без бара алабыз. 54 00:06:11,217 --> 00:06:13,300 Өй. 55 00:06:14,587 --> 00:06:16,637 Болтоннарга әйтергә тиешме җыярга һәм китәргә? 56 00:06:16,756 --> 00:06:18,389 Без аны кире кайтарырбыз Алардан. 57 00:06:21,477 --> 00:06:22,810 Минем армия юк. 58 00:06:22,929 --> 00:06:25,012 Күпме кыргый сакладыгызмы? 59 00:06:25,098 --> 00:06:26,731 Алар монда килмәделәр миңа хезмәт итү. 60 00:06:26,816 --> 00:06:29,100 Алар сезгә бурычлы аларның тормышлары. 61 00:06:29,185 --> 00:06:32,353 Алар монда куркынычсыз булыр дип уйлыйсыз Руз Болтон Төньяк Варден булып кала? 62 00:06:32,438 --> 00:06:34,822 - Санса. - Винтерфелл - безнең йортыбыз. 63 00:06:34,941 --> 00:06:38,442 Бу безнеке һәм Арья һәм Бран һәм Рикон. 64 00:06:38,528 --> 00:06:40,661 Кайда гына булсалар да, ул безнең гаиләгә карый. 65 00:06:40,780 --> 00:06:42,113 Без аның өчен көрәшергә тиеш. 66 00:06:42,198 --> 00:06:44,331 Мин сугышудан арыдым. 67 00:06:46,252 --> 00:06:49,120 Мин барысы да эшләдем мин өйдән киткәч. 68 00:06:49,205 --> 00:06:51,122 Мин абыйларны үтердем Төнге сәгать. 69 00:06:51,257 --> 00:06:53,924 Мин кыргыйларны үтердем. Мин сокланган ирләрне үтердем. 70 00:06:54,010 --> 00:06:57,461 Мин малайны асып куйдым Браннан кечерәк. 71 00:06:59,966 --> 00:07:04,301 Мин сугыштым һәм җиңелдем. 72 00:07:08,141 --> 00:07:11,642 Әгәр дә без Төньякны кире кайтармасак, без беркайчан да куркынычсыз булмаячакбыз. 73 00:07:13,446 --> 00:07:15,529 Сезнең миңа булышуыгызны телим. 74 00:07:17,033 --> 00:07:19,650 Ләкин мин моны үзем эшләячәкмен кирәк булса. 75 00:07:22,705 --> 00:07:24,872 Минем ханым. 76 00:07:25,958 --> 00:07:27,575 Сер Давос. 77 00:07:29,495 --> 00:07:32,580 Сез монда калырсызмы? Кара Каслда? 78 00:07:32,665 --> 00:07:36,417 Мин эшләячәкмен Джон Сн кушканча. 79 00:07:36,502 --> 00:07:38,335 Сез хәзер Джон Карга хезмәт итәсезме? 80 00:07:39,672 --> 00:07:41,722 Ул кенәз Бу вәгъдә ителде. 81 00:07:43,476 --> 00:07:46,227 Гафу итегез, ханым, дип уйладым Бу Станнис иде. 82 00:07:56,189 --> 00:07:58,322 Ни булды аста? 83 00:08:00,576 --> 00:08:03,577 Сугыш булды. Станнис җиңелде. 84 00:08:05,581 --> 00:08:07,698 Ширин? 85 00:08:07,834 --> 00:08:09,366 Ни булды принцессага? 86 00:08:09,452 --> 00:08:12,169 Мин нәрсә булганын күрдем. 87 00:08:12,255 --> 00:08:15,089 Мин Станнис көчләрен күрдем кырда җиңелде. 88 00:08:15,208 --> 00:08:17,091 Минем ханым, Мин Сер Давос Сиуорт. 89 00:08:17,210 --> 00:08:18,793 Без моңа кадәр таныштык. 90 00:08:18,878 --> 00:08:20,628 Мин Кингсгард идем Ренли Барахонга. 91 00:08:20,713 --> 00:08:24,882 Ренли үтерелгәнче кан белән. 92 00:08:26,102 --> 00:08:27,685 Бу хәзер үткәндә. 93 00:08:29,222 --> 00:08:30,971 Әйе, бу үткәндә. 94 00:08:31,057 --> 00:08:33,607 Бу дигән сүз түгел Онытам. 95 00:08:35,394 --> 00:08:36,694 Яки кичерегез. 96 00:08:38,564 --> 00:08:40,197 Ул моны таныды, беләсең. 97 00:08:40,283 --> 00:08:42,066 Кем эшләде? 98 00:08:42,201 --> 00:08:44,235 Станнис. 99 00:08:44,370 --> 00:08:46,487 Элегрәк Мин аны үтердем. 100 00:09:14,100 --> 00:09:16,150 (елый) 101 00:09:17,770 --> 00:09:19,937 (атлар якынлаша) 102 00:09:22,775 --> 00:09:24,241 (ат винни) 103 00:09:32,285 --> 00:09:34,451 Валны саклаучы! 104 00:09:34,587 --> 00:09:36,203 Петр абзый! 105 00:09:43,129 --> 00:09:44,678 Хуҗам. 106 00:09:44,797 --> 00:09:46,347 Килегез. 107 00:09:46,465 --> 00:09:49,099 Мин синең исемеңне сагындым. Алга. 108 00:09:50,386 --> 00:09:53,470 - (скринкалар) - (сулап куя) Шумкар! 109 00:09:53,606 --> 00:09:54,972 Гирфалькон. 110 00:09:55,057 --> 00:09:56,523 Иң зур һәм сирәк кошлар. 111 00:09:56,642 --> 00:09:59,310 Соңгы тапкыр Мин сине күрдем, Баелиш, 112 00:09:59,445 --> 00:10:03,647 сез миңа алып баруыгызны әйттегез Санса Старк сезнең белән Бармакларга. 113 00:10:03,733 --> 00:10:04,982 Чыннан да мин идем. 114 00:10:05,117 --> 00:10:07,318 Yetәм күптән түгел, без отчетлар алдык 115 00:10:07,403 --> 00:10:10,487 кияүгә чыкканын Винтерфеллда Рэмсей Болтон. 116 00:10:10,623 --> 00:10:11,680 Бармакларга барганда, 117 00:10:11,704 --> 00:10:14,027 безне зурлар урнаштырды Болтон ир-атлары. 118 00:10:14,293 --> 00:10:16,056 Кайчан икәнен төгәл белгән кебек 119 00:10:16,080 --> 00:10:18,397 без сәяхәт иттек һәм төгәл без кемне ташый идек. 120 00:10:18,831 --> 00:10:20,547 Син мине аласыңмы? ахмак өчен? 121 00:10:20,666 --> 00:10:23,500 Әйт әле, Лорд Ройс, 122 00:10:23,636 --> 00:10:27,004 күпме кеше белә иде Санса Старк белән сәяхәт планнарым? 123 00:10:27,089 --> 00:10:30,391 Мин үз ниятләрем белән уртаклаштым сезнең белән 124 00:10:30,509 --> 00:10:32,643 һәм бүтән беркем дә юк. 125 00:10:32,728 --> 00:10:36,513 Кешегә яла ягу үз өендә, 126 00:10:36,599 --> 00:10:39,400 сез үзегезне таба аласыз аның белән кылыч кисү. 127 00:10:39,518 --> 00:10:44,154 Сезнең өегез Вейле. Вал Хуҗасы безнең алдыбызда тора. 128 00:10:44,240 --> 00:10:47,024 Аның хөкеме генә мине борчый. 129 00:10:52,949 --> 00:10:55,115 Робин: Без аны ташлыйбызмы Ай ишеге аша? 130 00:11:02,208 --> 00:11:04,291 Хуҗам. 131 00:11:04,377 --> 00:11:08,963 Хуҗам, мин һәрвакыт булдым Хаус Арринга тугры. 132 00:11:09,048 --> 00:11:12,049 Әтиеңә, әниеңә, һәм хәзер сезгә. 133 00:11:13,386 --> 00:11:14,635 Сез аңа ышанасызмы, Петр абзый? 134 00:11:18,975 --> 00:11:20,641 (скречлар) 135 00:11:22,945 --> 00:11:26,063 Лорд Ройс хезмәт итте Вейле кое. 136 00:11:26,148 --> 00:11:29,900 Ул дәрәҗәле кешегә ошады хәрби карьера. 137 00:11:29,986 --> 00:11:33,537 Әгәр без ышана алсак аның абсолют тугрылыгы, 138 00:11:33,622 --> 00:11:36,206 сәләтле командир ясар иде киләсе сугышларда. 139 00:11:39,795 --> 00:11:43,297 Сез минем абсолют тугрылыгыма ышана аласыз, Хуҗам. 140 00:11:43,416 --> 00:11:46,216 Ул тагын бер мөмкинлеккә лаек дип уйлыйм. Сез нәрсә әйтәсез? 141 00:11:53,175 --> 00:11:54,808 Яхшы. 142 00:12:02,101 --> 00:12:04,351 Мин яхшы хәбәр алып киләм. 143 00:12:04,437 --> 00:12:07,021 Төньякта минем дусларым әйтегез миңа Санса Винтерфеллдан кача. 144 00:12:07,106 --> 00:12:08,906 Мин аның башын көтәм Кара Касл 145 00:12:08,991 --> 00:12:11,325 монда аның абыйсы хезмәт итә Хуҗа командиры. 146 00:12:11,444 --> 00:12:15,612 Ләкин ул анда куркынычсыз булмаячак, аннан соң Болтоннар белән түгел. 147 00:12:15,748 --> 00:12:17,581 (елый) 148 00:12:17,666 --> 00:12:19,533 Ул минем туганым. 149 00:12:22,288 --> 00:12:23,370 Без аңа булышырга тиеш. 150 00:12:23,456 --> 00:12:26,123 Бу минем инстинкт иде шулай ук. 151 00:12:26,258 --> 00:12:28,792 Хуҗабыз сөйләде. 152 00:12:30,379 --> 00:12:32,296 Рыцарьларны җые Вале. 153 00:12:32,431 --> 00:12:35,466 Вакыт җитте бәхәскә кушылырга. 154 00:12:37,603 --> 00:12:39,603 (кошлар кычкыра) 155 00:12:39,688 --> 00:12:41,805 Соры корт: Сез дошманны чакырасыз безнең шәһәргә? 156 00:12:41,941 --> 00:12:43,607 Мин эшләдем. 157 00:12:43,692 --> 00:12:46,143 Акыллы кеше буларак бер тапкыр миңа әйтте, 158 00:12:46,278 --> 00:12:48,946 "Без дошманнарыбыз белән татулашабыз, безнең дусларыбыз түгел. " 159 00:12:49,031 --> 00:12:51,982 Соры корт: Мин тынычлык урнаштырмыйм патшабикә дошманнары белән. 160 00:12:52,118 --> 00:12:53,200 Мин үтерәм патшабикә дошманнары. 161 00:12:53,319 --> 00:12:54,785 Әйе хәрби караш. 162 00:12:54,870 --> 00:12:56,453 Бу ничек эшләде монда Миринда? 163 00:12:56,539 --> 00:12:58,822 Мин тәкъдим итәм дипломатик караш. 164 00:12:58,958 --> 00:13:01,075 Безнең патшабикә ясарга тырышты осталар белән тынычлык 165 00:13:01,160 --> 00:13:03,160 һәм тырыштылар аны үтерү өчен. 166 00:13:03,245 --> 00:13:06,163 Без бу сөйләшүләргә керәбез ачык күзләр белән. 167 00:13:06,298 --> 00:13:09,583 Миңа ышаныгыз. Минем соңгы коллык тәҗрибәсе 168 00:13:09,668 --> 00:13:11,585 миңа куркынычларны өйрәтте Бу институт. 169 00:13:11,670 --> 00:13:13,087 Ничә көн син кол идеңме? 170 00:13:13,172 --> 00:13:15,172 (стамерлар) Белергә җитәрлек. 171 00:13:15,257 --> 00:13:18,308 Озак түгел аңларга. 172 00:13:23,816 --> 00:13:28,352 Мин бу курчакны сатып алдым бер алтын хөрмәт өчен. 173 00:13:28,487 --> 00:13:30,521 Someәм ничектер сез күтәрелдегез 174 00:13:30,656 --> 00:13:33,524 башына Зур Пирамида. 175 00:13:33,659 --> 00:13:35,442 Бу иң тәэсирле. 176 00:13:35,528 --> 00:13:38,362 Хәзер сез сөйләшәсез Астапорның яхшы осталары өчен. 177 00:13:38,497 --> 00:13:40,831 Менә кирегә бәхет. 178 00:13:40,916 --> 00:13:42,499 Без монда килдек патшабикә белән танышырга 179 00:13:42,585 --> 00:13:45,002 һәм аның урынына безне каршы алалар курчак һәм евнух тарафыннан. 180 00:13:45,087 --> 00:13:48,872 Әйдәгез моны гадиләштерик, шулай бит? Нәрсә теләгәнеңне әйт. 181 00:13:49,008 --> 00:13:51,925 Сезнең китүегезне телибез Кол култыгы. 182 00:13:52,044 --> 00:13:55,712 Аждаһаларны алыгыз һәм ялчыларыгыз, барыгыз. 183 00:13:55,848 --> 00:13:58,382 Королева Дэнерис калмаячак Миринда мәңгегә. 184 00:13:58,517 --> 00:14:00,267 Аның юлы бара көнбатышка. 185 00:14:00,386 --> 00:14:02,719 Соңгы тапкыр очрашкач, Мин аңа кораблар тәкъдим иттем 186 00:14:02,805 --> 00:14:06,690 шуңа күрә ул Вестероска кире кайта алыр иде ул кайда. Ул алардан баш тартты. 187 00:14:06,775 --> 00:14:08,892 Ул алардан баш тартты йөзләрчә меңнәр 188 00:14:08,978 --> 00:14:10,944 ирләр, хатын-кызлар һәм балалар һаман чылбырларда яшәгәннәр. 189 00:14:11,063 --> 00:14:13,480 Аларда булган кебек вакыт таңыннан. 190 00:14:13,566 --> 00:14:16,733 - Инде түгел. - Син хәзер ирекле кеше дип уйлыйсыңмы? 191 00:14:16,869 --> 00:14:18,702 Сез әле дә заказларны үтисез. 192 00:14:18,787 --> 00:14:21,321 Сезнең хуҗа булганга гына көмеш чәчләр һәм төсләр бар 193 00:14:21,407 --> 00:14:23,157 дигән сүз түгел ул оста түгел. 194 00:14:23,242 --> 00:14:26,710 Дуслар, дуслар, дуслар, зинһар. 195 00:14:26,795 --> 00:14:28,211 Alwaysәрвакыт булган 196 00:14:28,235 --> 00:14:31,163 байлыгы һәм көче булган кешеләр һәм бернәрсә дә булмаганнар. 197 00:14:31,417 --> 00:14:32,513 Бу - дөнья юлы. 198 00:14:32,537 --> 00:14:34,537 Мин монда үзгәрергә тиеш түгел дөнья юлы. 199 00:14:34,553 --> 00:14:37,004 Коллык - юл безнең дөнья. 200 00:14:37,089 --> 00:14:40,591 Сезгә коллар кирәк түгел акча эшләргә. 201 00:14:40,676 --> 00:14:43,560 Вестероста коллар булмаган йөзләрчә ел 202 00:14:43,646 --> 00:14:45,596 һәм мин баеп үстем сезнең һәрберегезгә караганда. 203 00:14:47,600 --> 00:14:51,268 Ләкин безнең патшабикә таный ул ялгышкан 204 00:14:51,403 --> 00:14:54,021 коллыкны бетереп 205 00:14:54,106 --> 00:14:56,940 тәэмин итмичә аны алыштыру өчен яңа система. 206 00:14:57,076 --> 00:15:00,827 Шулай итеп монда патшабикә тәкъдиме. 207 00:15:00,946 --> 00:15:03,780 Коллык беркайчан да булмаячак Миринга кайту, 208 00:15:03,916 --> 00:15:06,617 ләкин бирер Славер култыгының башка шәһәрләре 209 00:15:06,752 --> 00:15:08,702 көйләргә вакыт яңа тәртипкә. 210 00:15:08,787 --> 00:15:10,120 Бу нәрсәне аңлата? 211 00:15:10,206 --> 00:15:13,340 Бетерү урынына төнлә коллык, 212 00:15:13,459 --> 00:15:16,176 без сезгә җиде ел бирербез практиканы туктатырга. 213 00:15:21,300 --> 00:15:23,133 Коллар компенсацияләнәчәк 214 00:15:23,219 --> 00:15:25,969 югалтулары өчен, әлбәттә, гадел бәяләрдә. 215 00:15:26,055 --> 00:15:28,555 Алмашка, сез кисәрсез 216 00:15:28,641 --> 00:15:30,390 сезнең ярдәмегез Гарпи уллары. 217 00:15:30,476 --> 00:15:32,036 Без ярдәм итмибез Гарпи уллары. 218 00:15:32,144 --> 00:15:35,195 Яхшы, әйбәт, ләкин сез алырсыз барысын да бер үк кисегез. 219 00:15:36,365 --> 00:15:39,316 Сез кабул итәрсез дип ышанам, минем дусларым. 220 00:15:39,451 --> 00:15:41,318 Сез алмассыз яхшырак тәкъдим. 221 00:15:42,371 --> 00:15:44,655 (кыңгырау чыңлый) 222 00:15:44,790 --> 00:15:47,624 Әйдәгез азатлык дулкында 223 00:15:47,710 --> 00:15:49,960 булу урынына батты. 224 00:15:51,330 --> 00:15:54,414 Бүләк итеп хөрмәтле кунакларыбызга ... 225 00:16:03,392 --> 00:16:05,175 Иреккә мөмкинлек бир. 226 00:16:05,311 --> 00:16:08,645 Карагыз, ул бераз тәмле түгел алдан килгән кебек. 227 00:16:15,688 --> 00:16:19,406 (Валириядә пышылдау) 228 00:16:19,525 --> 00:16:21,742 (Тирион Валирян сөйләшә) 229 00:16:29,668 --> 00:16:31,585 Бәлки мин тиеш сезнең өчен тәрҗемә итегез. 230 00:16:31,704 --> 00:16:33,287 Кеше: Без сөйләшәбез Гомуми тел. 231 00:16:33,372 --> 00:16:36,873 - Яхшы. - Сез бүген коллар белән очраштыгыз. 232 00:16:36,959 --> 00:16:38,375 Тайрион: эшләдем. 233 00:16:38,460 --> 00:16:40,460 Безнең кардәшләр бу алдау белән көрәшеп үлде. 234 00:16:40,546 --> 00:16:43,714 Хәзер сез аларны чакырасыз безнең шәһәргә һәм алар белән шәраб эчегез. 235 00:16:46,385 --> 00:16:49,803 Мин күз алдыма китерәм бу бүлмә төзелгән 236 00:16:49,888 --> 00:16:52,939 шулай итеп хакимнәр булдыра алдылар идарә итүчеләрне куркыту. 237 00:16:54,059 --> 00:16:56,810 Ләкин мин сезнең хаким түгел. 238 00:16:56,895 --> 00:16:59,229 Мин түгел чылбырлар. 239 00:16:59,315 --> 00:17:01,481 Мин янмый. 240 00:17:01,567 --> 00:17:05,786 Мин, әлбәттә Аждаһа анасы. 241 00:17:05,904 --> 00:17:07,904 Сез монда чит кеше. 242 00:17:08,040 --> 00:17:10,957 Нигә сез тәкъдим итәсез? Дошманнарыбыз белән бу сөйләшүләрдә? 243 00:17:11,076 --> 00:17:14,494 Чөнки безнең патшабикә мине аның киңәшчесе итеп сайлады. 244 00:17:14,580 --> 00:17:16,713 Кайтканчы сәяхәтләреннән - 245 00:17:16,799 --> 00:17:18,298 Кайчан кайта? 246 00:17:18,417 --> 00:17:20,834 Тиздән. Сездә минем сүз бар. 247 00:17:20,919 --> 00:17:24,588 Без сине белмибез. Без сезгә ышанмыйбыз. Без Торго Нудхоны беләбез. 248 00:17:24,723 --> 00:17:26,640 Без аның белән сугышабыз мастерларга каршы. Без аңа ышанабыз. 249 00:17:26,759 --> 00:17:30,594 Соры корт бу сөйләшүләрдә катнаштылар. 250 00:17:30,679 --> 00:17:34,314 Сакланмаган командир буларак, ул колларны ничек җиңәргә белә 251 00:17:34,433 --> 00:17:36,149 һәм ул кайчан белә тынычлык урнаштырырга вакыт. 252 00:17:36,268 --> 00:17:39,102 Сез тынычлык урнаштырдыгыз коллар белән? 253 00:17:39,238 --> 00:17:40,687 Тайрион: Без шартлар тәкъдим иттек. 254 00:17:40,773 --> 00:17:42,906 (Валирян телендә сөйләшә) 255 00:18:33,041 --> 00:18:36,460 - Ялганнарыгыз өчен мине кулланмагыз. - Бу кешеләр сезне хөрмәт итәләр. 256 00:18:36,545 --> 00:18:38,829 Алар мине хөрмәт итәләр чөнки алар минем кем икәнемне беләләр. 257 00:18:38,964 --> 00:18:40,964 - Алар минем тугры булуымны беләләр. - Мин дә. 258 00:18:41,049 --> 00:18:43,333 Мин патшабикәгә тугры, сез түгел. 259 00:18:43,419 --> 00:18:45,302 Әгәр дә сез аның эшенә хыянәт итсәгез, син минем дошманым. 260 00:18:45,387 --> 00:18:48,505 Мин аның эшенә хыянәт итмим. Мин аның шәһәрен сакларга тырышам. 261 00:18:48,640 --> 00:18:51,057 Сез колларга вәгъдә бирдегез алар коллыкны саклый алалар. 262 00:18:51,176 --> 00:18:52,342 Кыска вакытка. 263 00:18:52,478 --> 00:18:55,178 Sevenиде ел кыска вакыт түгел кол өчен. 264 00:18:55,314 --> 00:18:56,763 Сез дөрес әйтәсез. 265 00:18:56,849 --> 00:18:59,316 Коллык - куркыныч берьюлы тәмамланырга тиеш. 266 00:18:59,401 --> 00:19:01,935 Сугыш - бетергә тиеш куркыныч берьюлы. 267 00:19:02,020 --> 00:19:03,687 Мин бүген икесен дә эшли алмыйм. 268 00:19:03,822 --> 00:19:05,238 Сез ялгышасыз бу кешеләргә ышанырга. 269 00:19:05,357 --> 00:19:08,775 Мин мастерларга ышанмыйм. Мин аларның үз-үзләрен кызыксынуларына ышанам. 270 00:19:08,861 --> 00:19:10,527 Алар ышанычлы ышанган булсалар 271 00:19:10,662 --> 00:19:12,829 минем белән эш аларның мәнфәгатьләрендә. 272 00:19:12,915 --> 00:19:15,782 Сез аларны белмисез. Сез аларны аңламыйсыз. 273 00:19:15,868 --> 00:19:17,534 Без кеше түгел аларның күзләрендә. 274 00:19:17,669 --> 00:19:19,920 Алар миңа карыйлар һәм корал кара. 275 00:19:20,038 --> 00:19:22,038 Алар аңа карыйлар һәм фахишәне кара. 276 00:19:22,124 --> 00:19:24,875 Алар миңа карыйлар һәм күрәләр ялгыш хайван. 277 00:19:25,010 --> 00:19:27,043 Аларның нәфрәте аларның көчсезлеге. 278 00:19:27,129 --> 00:19:30,630 Алар безне һәрвакыт бәялиләр һәм без моны үз файдабызга кулланачакбыз. 279 00:19:31,884 --> 00:19:33,800 Сез аларны кулланмассыз. 280 00:19:33,886 --> 00:19:36,603 Алар сине кулланачаклар. Алар шулай эшлиләр. 281 00:19:42,060 --> 00:19:44,110 (кош кычкыру) 282 00:19:49,902 --> 00:19:52,486 (авыр сулыш алу) 283 00:19:57,459 --> 00:19:59,376 Сез барыгыз да әйбәтме? 284 00:19:59,461 --> 00:20:02,712 Нигә утырмыйсың? һәм сулышыңны тотасыңмы? 285 00:20:02,798 --> 00:20:05,749 - Мин яхшы. - (чылбырлар) 286 00:20:05,884 --> 00:20:08,084 Мин сезне уйламыйм аждаһага утыра алыр иде. 287 00:20:08,170 --> 00:20:10,303 20 ел элек, бәлки. 288 00:20:10,422 --> 00:20:12,672 - Нәрсә? - Безнең патшабикә. 289 00:20:12,758 --> 00:20:16,142 Ул кыргый, беләсең. Аның зурлыгы сезне алдарга юл куймагыз. 290 00:20:16,261 --> 00:20:18,979 Бу минем өчен бик авыр һәм мин егет. 291 00:20:19,097 --> 00:20:22,849 Сез, минемчә йөрәгең аны ала алыр иде. 292 00:20:26,355 --> 00:20:29,022 Сезне ачуландырырга тиеш безнең патшабикә мине сайлады. 293 00:20:29,107 --> 00:20:32,275 Мине кайгырта. Озакламый сез аны өметсезләндерерсез. 294 00:20:32,361 --> 00:20:34,778 - Ул дәвам итәчәк. - Озакламый без барыбыз да аны өметсезләндерербез. 295 00:20:34,913 --> 00:20:37,747 Безгә хәзер бер-беребезгә мохтаҗ. Бер-беребезгә мохтаҗ булганнан соң - 296 00:20:37,833 --> 00:20:41,284 Эх, мин сезнең белән сугышасым килми, Джорал Андал. 297 00:20:41,370 --> 00:20:43,086 Миңа нәрсә эшләргә кирәк? 298 00:20:43,171 --> 00:20:45,839 Winиңсәм, мин бук ул картны үтерде. 299 00:20:45,958 --> 00:20:49,092 Loseгалтсам, мин бук аны карт үтергән. 300 00:20:50,846 --> 00:20:53,964 Сез күп алмадыгыз бала чакта тәртип, шулай бит? 301 00:20:54,099 --> 00:20:55,799 Беркем дә юк. 302 00:21:02,975 --> 00:21:04,558 Runл йөри Ат капкасы аша, 303 00:21:04,643 --> 00:21:06,476 алар шулай дип атыйлар аллаһы. 304 00:21:06,562 --> 00:21:09,279 Көнчыгыш базар, Көнбатыш Базар. 305 00:21:09,364 --> 00:21:11,054 Хал Дрого үлгәч, 306 00:21:11,078 --> 00:21:13,278 ул монда килергә тиеш иде һәм Дош Халинга кушыл, 307 00:21:13,652 --> 00:21:16,903 тол хатыннар үлгән халларның. 308 00:21:16,989 --> 00:21:18,955 Менә алар аны алыр иде, 309 00:21:19,041 --> 00:21:22,242 гыйбадәтханә Дош Халин. 310 00:21:30,335 --> 00:21:31,835 Нәрсә эшлисең? 311 00:21:31,970 --> 00:21:34,504 Корал йөртү тыелган изге шәһәрдә. 312 00:21:34,590 --> 00:21:38,008 Керү тыелганмы? аларның шәһәре һәм хәләси урлыйлармы? 313 00:21:38,093 --> 00:21:39,976 Әгәр алар безне тапсалар һәм без коралсыз, 314 00:21:40,062 --> 00:21:42,512 без сәүдәгәрләр дип әйтербез Көнбатыш Базар өчен. 315 00:21:42,648 --> 00:21:44,264 Ләкин күрсәләр корал ... 316 00:21:44,349 --> 00:21:46,066 Сез эт сорыйсыз тешләрен бирергә. 317 00:21:46,184 --> 00:21:48,184 100,000 бар Аларның анда. 318 00:21:48,270 --> 00:21:49,769 Без чыгу юлы белән көрәшә алмыйбыз. 319 00:21:49,855 --> 00:21:52,606 Караңгыга кадәр көтәбез, аннары без аны табарбыз. 320 00:21:59,364 --> 00:22:01,281 Уф ... 321 00:22:02,618 --> 00:22:05,669 Мин бик бәйләнгән Бу пычакка. 322 00:22:16,431 --> 00:22:19,049 Борчылмагыз. Бу сезгә кагылмады. 323 00:22:20,552 --> 00:22:22,636 Беләсеңме нәрсә була? 324 00:22:22,721 --> 00:22:24,437 Мин нәрсә булганын беләм. 325 00:22:26,358 --> 00:22:28,191 Мин моны үзем эшләячәкмен. 326 00:22:40,572 --> 00:22:43,373 - (барабан музыкасы уйный) - (сөйләшү) 327 00:22:57,472 --> 00:23:00,423 (елый) 328 00:23:00,559 --> 00:23:03,426 Мин булырга тиеш идем Дотраки туган. 329 00:23:20,195 --> 00:23:22,278 (Дотраки телендә сөйләшүче ирләр) 330 00:23:31,173 --> 00:23:34,207 - Әйдә. - (Дотракида дәвам итә) 331 00:23:34,292 --> 00:23:35,925 (Дотраки сөйләшә) 332 00:24:02,571 --> 00:24:05,205 (кычкыру) 333 00:24:09,044 --> 00:24:10,744 (кычкыра) 334 00:24:16,752 --> 00:24:19,135 (Дотракида кычкыра) 335 00:24:23,842 --> 00:24:24,842 (сөяк ярыклары) 336 00:24:37,105 --> 00:24:39,689 (сулау) 337 00:24:39,775 --> 00:24:42,108 (сквелчалар) 338 00:24:48,200 --> 00:24:49,833 (сулап) 339 00:24:51,536 --> 00:24:54,504 Сиңа әйттем, мин бик бәйләнгән Бу пычакка. 340 00:24:56,041 --> 00:24:57,540 Сез барыгыз да әйбәтме? 341 00:24:57,676 --> 00:24:59,843 Әгәр алар мәет тапсалар пычак белән, 342 00:24:59,928 --> 00:25:02,295 бөтен шәһәр безне эзләячәк. 343 00:25:11,690 --> 00:25:13,857 (кычкыру) 344 00:25:20,282 --> 00:25:22,065 (шакмаклар) 345 00:25:23,735 --> 00:25:24,567 Ху. 346 00:25:24,703 --> 00:25:26,820 (Дотраки телендә сөйләшүче хатын-кызлар) 347 00:26:55,827 --> 00:26:57,160 Мм-хмм. 348 00:27:12,811 --> 00:27:14,978 -, к, аны рәнҗетмә. - Ул безне бирер. 349 00:27:15,063 --> 00:27:16,813 Без хәзер барырга тиеш. 350 00:27:16,898 --> 00:27:19,482 (пышылдау) 351 00:27:21,603 --> 00:27:24,320 Без беркайчан да чыкмаячакбыз Ваес Дотрак. 352 00:27:24,406 --> 00:27:26,823 Без бары тик сынап карый алабыз. 353 00:27:26,908 --> 00:27:29,108 No.к. 354 00:27:29,194 --> 00:27:31,411 Без моннан күбрәкне эшли алабыз. 355 00:27:31,529 --> 00:27:33,112 Сез барасыз миңа булышырга. 356 00:27:35,917 --> 00:27:37,417 (Дотраки сөйләшә) 357 00:28:42,517 --> 00:28:46,269 Әгәр мин сине хәзер китәргә рөхсәт итсәм, кая барыр идең? 358 00:28:46,354 --> 00:28:49,022 - (ишек ябыла) - Сез нәрсә эзләр идегез? 359 00:28:50,942 --> 00:28:53,443 Мин абыем янына барыр идем, 360 00:28:53,578 --> 00:28:55,028 ирем, гаиләм. 361 00:28:55,113 --> 00:28:59,248 Әлбәттә, ләкин сезнең өчен, бу акча эзләү дигән сүз, 362 00:28:59,334 --> 00:29:02,201 матурлык, көч. 363 00:29:02,287 --> 00:29:06,122 Гаиләгезне эзләү гөнаһ эзләү дигән сүз. 364 00:29:06,207 --> 00:29:08,124 Мин сезне хурламыйм. 365 00:29:08,209 --> 00:29:11,127 Мин эзләдем ул әйберләр дә. 366 00:29:11,262 --> 00:29:13,463 Чыгаруга бүтәннәр. 367 00:29:15,300 --> 00:29:17,100 Минем әти кеше иде. 368 00:29:17,185 --> 00:29:21,354 Ул мин яшь вакытта үлде һәм мин аның кибетен алдым. 369 00:29:21,473 --> 00:29:23,973 Ул гади кеше иде һәм ул гади аяк киеме ясады. 370 00:29:24,059 --> 00:29:27,477 Ләкин мин күбрәк эш таптым Мин аяк киеменә салдым, 371 00:29:27,562 --> 00:29:28,778 күбрәк кеше теләгән. 372 00:29:28,863 --> 00:29:31,948 Яхшы күн, бизәк, 373 00:29:32,033 --> 00:29:35,902 детальләү, һәм вакыт. 374 00:29:35,987 --> 00:29:37,703 Иң мөһиме вакыт. 375 00:29:37,822 --> 00:29:40,406 Дистәләрчә сәгать бер парда үткәрелгән. 376 00:29:40,492 --> 00:29:42,241 Сыйфат вакыт таләп итә. 377 00:29:42,327 --> 00:29:44,293 (чылбырлар) Әйе. 378 00:29:44,379 --> 00:29:46,462 Мин күз алдыма китерәм сез бер ел киеп йөрдегез 379 00:29:46,548 --> 00:29:49,499 кемнеңдер тормышы аркаңда. 380 00:29:49,634 --> 00:29:51,968 Олы бала капларга яратты аларның аяклары минем вакытым белән 381 00:29:52,053 --> 00:29:55,054 һәм алар яхшы түләделәр өстенлек өчен. 382 00:29:55,173 --> 00:29:56,722 Мин аларның акчаларын кулландым 383 00:29:56,841 --> 00:29:59,559 тәм сатып алырга минем тормышларым. 384 00:29:59,677 --> 00:30:01,811 Мин теләгән саен, 385 00:30:01,896 --> 00:30:06,015 Мин үземне күтәрелүемне сиздем яхшырак нәрсәгә. 386 00:30:06,101 --> 00:30:08,101 Бер көнне син йөрдең кабер аша 387 00:30:08,186 --> 00:30:09,902 һәм аңладым барысы да бушка 388 00:30:10,021 --> 00:30:12,522 һәм юлга чыктылар Тәкъвалыкка. 389 00:30:12,657 --> 00:30:15,241 Чит кеше китабы, 25 нче шигырь. 390 00:30:15,360 --> 00:30:17,860 Беләсеңме "Sevenиде нокталы йолдыз." 391 00:30:17,996 --> 00:30:20,663 Септа Унелла аны миңа укый. Миңа. 392 00:30:20,748 --> 00:30:24,584 Әйе, әйе, ул ошый кешеләрдә уку. 393 00:30:26,287 --> 00:30:27,703 Сез якын. 394 00:30:28,840 --> 00:30:30,873 Ләкин алай булмаган каберлек. 395 00:30:30,959 --> 00:30:32,792 Бу бәйрәм иде. 396 00:30:32,877 --> 00:30:35,178 Мин иске шәраб сатып алдым 397 00:30:35,263 --> 00:30:37,296 һәм яшь чибәр кызлар 398 00:30:37,382 --> 00:30:41,100 һәм дусларымны чакырдым килергә һәм барысын бүлешергә. 399 00:30:41,219 --> 00:30:44,604 Без шәраб тирәсендә үттек, хатын-кызлар тирәсендә үтте, 400 00:30:44,722 --> 00:30:47,440 һәм тиздән егылдык шуышырга. 401 00:30:50,728 --> 00:30:53,529 Мин таң алдыннан уяндым. 402 00:30:53,615 --> 00:30:56,732 Мин тора алмадым. 403 00:30:56,868 --> 00:31:01,571 Калганнар йоклый иде диваннарда яки идәндә, 404 00:31:01,706 --> 00:31:06,325 киләсе өемнәрдә ята матур киемнәренә. 405 00:31:06,411 --> 00:31:08,878 Аларның тәннәре ялангач. 406 00:31:10,915 --> 00:31:13,749 Мин аларның исен ала идем 407 00:31:13,885 --> 00:31:17,220 фимиам астында һәм парфюмер 408 00:31:17,305 --> 00:31:21,007 булган яхшы ризык борыла башлады. 409 00:31:23,144 --> 00:31:26,345 Мин моны күрдем камил ачыклык белән. 410 00:31:27,432 --> 00:31:29,765 Мин гөнаһларымның нәрсә икәнен күрдем. 411 00:31:31,269 --> 00:31:34,103 Миндә булган алтын, мин эчкән шәраб, мин кулланган хатын-кызлар, 412 00:31:34,239 --> 00:31:38,441 минем туктаусыз көрәшем позициямне сакларга. 413 00:31:43,114 --> 00:31:45,364 Барысы да өлеш иде хикәя. 414 00:31:47,785 --> 00:31:50,836 Мин сөйләгән хикәя мин кем икәнем турында. 415 00:31:51,839 --> 00:31:53,422 Ялганнар җыентыгы 416 00:31:53,508 --> 00:31:55,458 юкка чыгачак яктылыкта. 417 00:31:55,593 --> 00:31:59,462 Мин сынап караган кешеләр читкә менү, 418 00:31:59,597 --> 00:32:01,047 хәерчеләр урамда, 419 00:32:01,132 --> 00:32:02,682 ярлылар, 420 00:32:02,800 --> 00:32:06,552 якынрак иде мин элеккегә караганда хакыйкатькә. 421 00:32:06,638 --> 00:32:09,188 Сез нәрсә эшләдегез? 422 00:32:09,307 --> 00:32:11,140 Мин киттем һәм аларны табыгыз. 423 00:32:11,276 --> 00:32:14,860 Мин хәтта юк аяк киемемне ки. 424 00:32:14,979 --> 00:32:18,864 Мин ишектән чыктым һәм беркайчан да кире кайтмады. 425 00:32:24,622 --> 00:32:26,572 Кил, әйдә Аны күрегез. 426 00:32:27,792 --> 00:32:30,076 - Кем? - Абыең. 427 00:32:42,257 --> 00:32:43,756 (ишек йозаклары) 428 00:32:46,177 --> 00:32:47,426 Лорас. 429 00:32:53,851 --> 00:32:55,935 Лорас. 430 00:33:08,950 --> 00:33:11,334 (елый) 431 00:33:14,839 --> 00:33:16,706 Мине тыңла. 432 00:33:16,791 --> 00:33:18,674 Сезгә көчле булырга кирәк. 433 00:33:22,096 --> 00:33:24,547 Мин көчле була алмыйм. 434 00:33:24,682 --> 00:33:26,432 Мин беркайчан да көчле түгел идем. 435 00:33:26,551 --> 00:33:28,301 Сез көчле. 436 00:33:28,386 --> 00:33:30,720 Сез киләчәк безнең йортыбыз, 437 00:33:30,855 --> 00:33:32,221 киләчәк безнең гаилә. 438 00:33:32,357 --> 00:33:34,890 - Миңа моның мөһимлеге юк. - Шх! 439 00:33:35,026 --> 00:33:36,776 Ш. 440 00:33:36,894 --> 00:33:39,145 Сездә - Сез аларга әйттегезме? 441 00:33:39,230 --> 00:33:40,730 Сезгә кирәкми? 442 00:33:40,815 --> 00:33:44,817 Мин аның тукталуын телим. 443 00:33:47,238 --> 00:33:49,071 Миңа булыш. 444 00:33:50,124 --> 00:33:51,657 (елый) 445 00:33:55,630 --> 00:33:58,414 Алар мине телиләр сезгә булышырга. 446 00:33:59,751 --> 00:34:01,033 Алар миңа булышырга тели сине җимер. 447 00:34:01,034 --> 00:34:02,486 Алар миңа булышырга тели сине җимер. 448 00:34:02,587 --> 00:34:05,556 Шуңа күрә ул миңа сине күрергә рөхсәт итә. Мин беләм. 449 00:34:05,657 --> 00:34:09,326 Ifәм безнең икебез дә бирелсә нәрсә телиләр, аннары җиңәләр. 450 00:34:09,427 --> 00:34:11,128 Алар җиңсеннәр. 451 00:34:13,064 --> 00:34:14,531 Туктагыз. 452 00:34:14,632 --> 00:34:16,833 Зинһар. 453 00:34:18,102 --> 00:34:20,370 - (елый) - Ярар. 454 00:34:24,909 --> 00:34:28,745 Pycelle: Ә хәзер, афәттән ничек сакланырга безнең хәзерге авырлыгыбыз белән. 455 00:34:28,846 --> 00:34:31,014 Бу югары чыпчык. 456 00:34:31,115 --> 00:34:34,084 Мин фанатлар белән эш иттем һәр тасвирлама, Сезнең мәрхәмәтегез. 457 00:34:34,185 --> 00:34:37,821 Аларны җибәрмичә, бу иң мөһим нәрсә. 458 00:34:37,922 --> 00:34:41,124 Сез дошманнар белән тулгансыз эчендә дә, тышында да. 459 00:34:41,225 --> 00:34:42,893 Сез монда нәрсә эшлисез? 460 00:34:45,630 --> 00:34:49,032 Мин патшага киңәш бирәм безнең хәзерге авырлыгыбыз турында. 461 00:34:49,133 --> 00:34:50,076 Кит. 462 00:34:50,100 --> 00:34:52,100 Мин әгъза кечкенә совет. 463 00:34:52,604 --> 00:34:53,837 Король - 464 00:34:53,938 --> 00:34:56,573 Бу кечкенәме? совет утырышы? 465 00:34:56,674 --> 00:34:57,941 Билгеле, юк. 466 00:34:58,042 --> 00:35:01,144 Мин монда зирәклек бирергә һәм минем ярдәмем. 467 00:35:01,245 --> 00:35:04,481 Киңәшегез өчен рәхмәт, Гранд Маэстер. 468 00:35:04,582 --> 00:35:06,483 Барысы да булачак хәзерге вакытта. 469 00:35:06,584 --> 00:35:08,352 Сезнең мәрхәмәтегез. 470 00:35:32,143 --> 00:35:35,679 Мин сагындым үткән берничә кечкенә совет утырышы, 471 00:35:35,780 --> 00:35:38,548 Мин сезнең белән сөйләшергә теләдем берничә әйбер турында. 472 00:35:40,251 --> 00:35:42,552 Мин уйладым Spгары Чыпчык турында. 473 00:35:42,654 --> 00:35:45,322 Барыбыз кебек үк, кызганычка каршы. 474 00:35:45,423 --> 00:35:48,325 Без сак булырга тиеш андый кеше белән эш иткәндә. 475 00:35:49,794 --> 00:35:52,229 Эшләрне булдырмас өчен тагын да көчәя. 476 00:35:54,365 --> 00:35:56,600 Без сак булырга тиеш аңа каршы булмаска. 477 00:35:56,701 --> 00:35:59,102 Аның Маргариты бар. Без аны куркыныч астына куя алмыйбыз. 478 00:35:59,203 --> 00:36:01,938 - Ул куркыныч. - Миңа кара. 479 00:36:02,040 --> 00:36:03,874 Алар миңа нәрсә эшләделәр? 480 00:36:03,975 --> 00:36:05,909 Патшаның үз әнисенә? 481 00:36:10,481 --> 00:36:13,116 Барысы да әйбәт. 482 00:36:13,217 --> 00:36:15,652 Бу эшләнде. Бу үткәндә. 483 00:36:15,753 --> 00:36:17,988 Әлбәттә 484 00:36:18,089 --> 00:36:20,791 Маргаери куркынычсызлыгы иң мөһиме. 485 00:36:22,160 --> 00:36:26,029 Сез Маргаерны яратмыйсыз, шулаймы? 486 00:36:27,765 --> 00:36:30,867 Мин аны яратаммы, юкмы бөтенләй мөһим түгел. 487 00:36:33,337 --> 00:36:34,938 Маргаери - патшабикә. 488 00:36:36,541 --> 00:36:39,643 Хуҗалар хөрмәт күрсәтергә тиеш. Патшалар тагын да күбрәк. 489 00:36:39,744 --> 00:36:42,546 Ownзләре өчен генә түгел, ләкин һәркем өчен. 490 00:36:44,515 --> 00:36:47,951 Spгары Чыпчыкны хөрмәт итмиләр патшалар яки патшабикәләр. 491 00:36:48,052 --> 00:36:49,886 Бернәрсәгә дә хөрмәт юк бу дөньяда. 492 00:36:49,987 --> 00:36:52,889 Аның бернинди файдасы юк бу дөнья әйберләре өчен. 493 00:36:52,990 --> 00:36:56,626 Ул аларны җимерергә тели һәм аларны нәрсә белән алыштырырга? 494 00:36:56,728 --> 00:36:58,829 Фантазия белән. 495 00:36:58,930 --> 00:37:00,931 Сораучылар белән урамда. 496 00:37:01,032 --> 00:37:02,232 Бернәрсә белән дә. 497 00:37:04,235 --> 00:37:05,802 Әни ... 498 00:37:07,438 --> 00:37:09,072 нәрсәдер бар Мин сезгә әйтәсем килә. 499 00:37:10,541 --> 00:37:12,843 Биек нәрсә Чыпчык миңа әйтте. 500 00:37:15,646 --> 00:37:17,347 Сез аның белән сөйләштегезме? 501 00:37:19,317 --> 00:37:22,753 Мин аңа беркемгә дә әйтмәскә сүз бирдем. Ул белсә, мин әйттем - 502 00:37:22,854 --> 00:37:25,655 Бу ышанычны бозу булыр иде ул җиңел кабул итмәс иде 503 00:37:25,757 --> 00:37:28,525 даими бирелгән хакыйкать турында сөйләү. 504 00:37:31,729 --> 00:37:34,164 Мин сезнең әниегез. 505 00:37:35,199 --> 00:37:37,234 Сез миңа һәрвакыт ышана аласыз. 506 00:37:41,706 --> 00:37:45,108 (ишек ачыла) 507 00:37:45,209 --> 00:37:48,612 Кечкенә совет утырышы булды патша боерыгы буенча кичектерелде. 508 00:37:48,713 --> 00:37:51,073 Без шулай дип уйлар идем беренче тапкыр камил чистарту. 509 00:37:51,149 --> 00:37:52,345 Сез рәхим итмисез. 510 00:37:52,369 --> 00:37:54,317 Сез кайчандыр турында сөйләдегез әтиебезгә хөрмәт 511 00:37:54,318 --> 00:37:57,053 чөнки ул кирәклеген аңлады көндәшләре белән эшләү. 512 00:37:57,155 --> 00:38:01,958 Кадерлем, син синнән мәхрүм ителдең хөрмәт һәм хакимият, 513 00:38:02,059 --> 00:38:05,061 халык алдында оят, һәм Кызыл Саклау белән чикләнде. 514 00:38:05,163 --> 00:38:07,397 (чылбырлар) Нәрсә эшләргә калды? 515 00:38:07,498 --> 00:38:09,900 Джейм: Серсей - ана патша. 516 00:38:10,001 --> 00:38:12,702 Аның патшаның колагы бар һәм аның ышанычы. 517 00:38:12,804 --> 00:38:14,738 Theәм патша булды даими сөйләшү 518 00:38:14,839 --> 00:38:18,241 Чыпчык белән патшабикә Маргари һәм Сер Лорас турында. 519 00:38:18,342 --> 00:38:19,976 Spгары Чыпчык кулга алынган хакимият 520 00:38:20,077 --> 00:38:22,045 яхшы белү без үзара бәхәсләшә идек 521 00:38:22,146 --> 00:38:23,847 урынына кире алу. 522 00:38:23,948 --> 00:38:25,749 Менә без. Безгә яхшы эшләнгән. 523 00:38:25,850 --> 00:38:27,951 Хәзер киләчәк җиде патшалык 524 00:38:28,052 --> 00:38:29,886 аның пычрак ягында крестьян куллары. 525 00:38:29,987 --> 00:38:32,756 Берничә көннән ул булачак минем өчен сынау. 526 00:38:32,857 --> 00:38:36,426 Ләкин моңа кадәр патшабикә Маргари аны йолып алыр. 527 00:38:36,527 --> 00:38:40,130 Әйе, Маргаери гөнаһларына тәүбә итәр 528 00:38:40,231 --> 00:38:42,199 яхшы кешеләр алдында шәһәр. 529 00:38:42,300 --> 00:38:44,768 Әй, юк. 530 00:38:44,869 --> 00:38:47,671 Бу була алмый. 531 00:38:47,772 --> 00:38:49,573 Бу булмас. 532 00:38:49,674 --> 00:38:51,341 Мин риза. 533 00:38:53,978 --> 00:38:56,880 Сез икенче урында Вестерос армиясе. 534 00:38:56,981 --> 00:38:58,415 Сез аларны китерерсез шәһәргә, 535 00:38:58,516 --> 00:39:01,184 Маргари патшабикәсен туктат башланганчы кимсетү, 536 00:39:01,285 --> 00:39:03,687 һәм аны кире алыгыз таҗ саклавына. 537 00:39:03,788 --> 00:39:07,524 Патша миңа алырга кушты Spгары Чыпчыкка каршы чара юк 538 00:39:07,625 --> 00:39:10,727 яисә куркудан Иман сугышчысы патшабикә куркынычсызлыгы өчен. 539 00:39:10,828 --> 00:39:12,662 Сез алырсыз бөтенләй чара юк. 540 00:39:12,763 --> 00:39:15,298 Тирелл гаскәрләре килгәч, сез торырсыз. 541 00:39:15,399 --> 00:39:19,069 Сез ачыктан-ачык басып тору тыелганмы? 542 00:39:19,170 --> 00:39:22,038 Noк, ләкин патша булса шалтыратырга тиеш - 543 00:39:22,139 --> 00:39:24,908 Барысы да элек бетәчәк теләсә кем сезне теләсә нәрсә эшләргә чакыра ала. 544 00:39:25,009 --> 00:39:29,145 Spгары Чыпчык сак астында булганда яки үлгән, яхшырак, 545 00:39:29,247 --> 00:39:31,781 һәм Маргаери аркасы Томмен ягында, 546 00:39:31,883 --> 00:39:33,984 синеңчә патша нәтиҗәләренә ачуланырсызмы? 547 00:39:34,085 --> 00:39:36,820 Сез бу фанатикларны нәфрәт итәсез без эшләгәнчә. 548 00:39:36,921 --> 00:39:40,190 Сез нәрсә нәфрәт итәсез алар синең улың белән эшләделәр. 549 00:39:40,291 --> 00:39:42,158 Сез Ланселның кире кайтуын телисезме? 550 00:39:42,260 --> 00:39:44,127 Яки сездә яхшылыкка бирдегезме? 551 00:39:45,930 --> 00:39:48,164 Әлбәттә Мин аның кире кайтуын телим. 552 00:39:51,569 --> 00:39:53,169 Аннары читтә торыгыз 553 00:39:53,271 --> 00:39:56,473 һәм халыкка рөхсәт итегез Ул синнән алып китте. 554 00:40:00,044 --> 00:40:01,845 Алай булмаса планлаштырылганча бар, 555 00:40:01,946 --> 00:40:04,314 чыпчыклар бар бу шәһәрдә бик күп дуслар. 556 00:40:04,415 --> 00:40:07,150 Бездә гражданнар сугышы булачак. Күпләр үләчәк. 557 00:40:07,251 --> 00:40:09,653 Күпләр үләчәк ни генә эшләсәк тә. 558 00:40:11,422 --> 00:40:13,156 Алар бездән яхшырак. 559 00:40:34,478 --> 00:40:36,313 (сөйләшү) 560 00:40:52,396 --> 00:40:54,831 (ут кабызу) 561 00:41:09,580 --> 00:41:11,948 Алар син өйдә дип әйттеләр һәм мин моңа ышанмадым. 562 00:41:14,018 --> 00:41:16,753 "Теон Грейжой?" Мин әйттем. 563 00:41:16,854 --> 00:41:19,189 "Ул үлде. 564 00:41:19,290 --> 00:41:21,658 Ул үлде озак. " 565 00:41:24,795 --> 00:41:26,763 Ул сине җибәрде? 566 00:41:26,864 --> 00:41:28,331 Мин качтым. 567 00:41:30,868 --> 00:41:32,702 Мин сине ишетә алмыйм. 568 00:41:32,803 --> 00:41:34,471 Мин качтым. 569 00:41:36,807 --> 00:41:38,575 Миңа кара. 570 00:41:47,251 --> 00:41:48,651 Миңа кара. 571 00:41:50,121 --> 00:41:52,756 Ир-атлар тырышып үлделәр сине коткарырга. 572 00:41:52,857 --> 00:41:54,457 Яхшы ирләр. 573 00:41:54,558 --> 00:41:56,026 Минем кешеләр. 574 00:41:57,495 --> 00:41:59,129 Гафу итегез. 575 00:41:59,230 --> 00:42:01,264 Син минем абыем идең. 576 00:42:01,365 --> 00:42:04,401 Син бозылган кечкенә әтәч идең, ә син минем абыем идең 577 00:42:04,502 --> 00:42:06,469 һәм мин куркыныч астында идем сезнең өчен барысы да 578 00:42:06,570 --> 00:42:07,937 Син миңа хыянәт иттең. 579 00:42:08,039 --> 00:42:10,206 Мин беләм. Мин беләм һәм гафу итегез. 580 00:42:10,307 --> 00:42:11,608 Моны әйтүдән туктагыз. 581 00:42:12,676 --> 00:42:13,910 Ул мине сындырды. 582 00:42:14,011 --> 00:42:16,713 Ул мине сындырды 1000 кисәккә. 583 00:42:16,814 --> 00:42:18,181 - Мин беләм. - Сез белмисез. 584 00:42:18,282 --> 00:42:20,784 Ул безне җибәрде шул кисәкләрнең берсе. 585 00:42:20,885 --> 00:42:22,852 Шуңа күрә Мин сезнең өчен килдем. 586 00:42:25,022 --> 00:42:27,557 (елый) 587 00:42:28,893 --> 00:42:30,794 Нигә сез монда килдегез? 588 00:42:30,895 --> 00:42:32,495 Мин тагын кая бара алам? 589 00:42:32,596 --> 00:42:36,299 Сез Атаның үлгәнен ишеттегез һәм уйладыгыз таҗ таләп итәр идегезме? 590 00:42:36,400 --> 00:42:38,368 , К, юк. Мин аның үлгәнен ишеттем туктаганнан соң. 591 00:42:38,469 --> 00:42:41,371 Сез күрсәтәсез Пайкта? 592 00:42:41,472 --> 00:42:42,939 Белмәдем. 593 00:42:45,943 --> 00:42:49,145 Сез теләсә нинди тимер бала дип уйлыйсыз сезнең патша булуыгызны тели 594 00:42:49,246 --> 00:42:51,047 нәрсә эшләгәннән соң? 595 00:42:51,148 --> 00:42:53,116 Мин теләмим патша булырга. 596 00:42:53,217 --> 00:42:56,453 Сез нәрсә телисез? 597 00:42:56,554 --> 00:42:58,594 Мин сине тыңларга тиеш идем. Син бердәнбер - 598 00:42:58,689 --> 00:43:01,024 Бу инде мөһим түгел. Елаудан тукта. 599 00:43:01,125 --> 00:43:03,126 Миңа кара. 600 00:43:03,227 --> 00:43:06,396 Нәрсә теләгәнеңне әйт. 601 00:43:10,768 --> 00:43:13,436 Сез идарә итәргә тиеш тимер утраулар. 602 00:43:14,705 --> 00:43:16,673 Миңа булышырга рөхсәт итегез. 603 00:43:43,400 --> 00:43:45,502 Алар чистарттылар сез бик яхшы. 604 00:43:47,738 --> 00:43:49,506 Син минем кем икәнемне беләсезме? 605 00:43:51,108 --> 00:43:52,308 Хуҗа. 606 00:43:52,409 --> 00:43:54,344 Әйе. 607 00:43:54,445 --> 00:43:57,013 Хуҗа. 608 00:43:57,114 --> 00:43:59,048 Сез минем баннерларны күрдегезме? 609 00:44:00,384 --> 00:44:02,519 Ялган кеше. 610 00:44:02,620 --> 00:44:05,455 Бу борчыламы? Сез бөтенләй? 611 00:44:05,556 --> 00:44:07,056 Сез аларны соңыннан ашыйсызмы? 612 00:44:08,526 --> 00:44:10,627 (чылбырлар) 613 00:44:10,728 --> 00:44:11,961 No.к. 614 00:44:12,062 --> 00:44:15,064 (мыскыллау) Аннары мин начаррак күрдем. 615 00:44:39,223 --> 00:44:41,257 Сез Йолдызларга хезмәт иттегезме? 616 00:44:41,358 --> 00:44:43,893 Әйе. Алар мине богауларга салдылар 617 00:44:43,994 --> 00:44:45,862 кылыч минем тамагымда, 618 00:44:45,963 --> 00:44:47,230 Шуңа күрә мин аларга хезмәт иттем. 619 00:44:47,331 --> 00:44:50,700 Йолдызлар булды озак китте, 620 00:44:50,801 --> 00:44:53,570 ләкин сез сакладыгыз Риконны саклау. 621 00:44:53,671 --> 00:44:57,173 Ул яхшы бәя алыр иде дөрес сатып алучыга. 622 00:44:57,274 --> 00:44:59,042 Мин аның гаиләсенә хезмәт иттем озак. 623 00:44:59,143 --> 00:45:01,277 Хезмәт хакы алмады. 624 00:45:01,378 --> 00:45:04,514 Мин аны ничек күрәм, Мин бурычлы. 625 00:45:06,650 --> 00:45:09,252 Мөмкин булганча бул, 626 00:45:09,353 --> 00:45:11,821 Рикон синеке түгел бүтән сатырга. 627 00:45:11,922 --> 00:45:13,590 Ул минеке. 628 00:45:13,691 --> 00:45:16,726 Шуңа күрә мин нәрсә куллана алыр идем сезнең өчен бармы? 629 00:45:16,827 --> 00:45:19,028 (мыскыллау) 630 00:45:19,129 --> 00:45:21,464 Мин сезгә бирә алам сез нәрсә телисез. 631 00:45:21,565 --> 00:45:23,800 Сез ышанасыз син нәрсә икәнен беләсеңме? 632 00:45:25,402 --> 00:45:28,905 Шул ук нәрсә ирләр һәрвакыт тели. 633 00:45:29,006 --> 00:45:33,209 Алар чыннан да теләгәндә, алар башта мунча бирәләр. 634 00:45:36,814 --> 00:45:38,781 (моң) 635 00:45:41,518 --> 00:45:43,786 Сез яхшы сөйләшүче. 636 00:45:46,056 --> 00:45:47,924 Миңа ошый. 637 00:45:55,499 --> 00:45:59,235 Сез күпкә яхшырак сөйләшәсез Теон Грейжойга караганда. 638 00:46:00,638 --> 00:46:02,438 Алаймы? 639 00:46:02,539 --> 00:46:04,841 Миңа бик күп эшләргә туры килде сөйләшергә. 640 00:46:04,942 --> 00:46:07,443 Ләкин ул сөйләште. 641 00:46:07,544 --> 00:46:09,212 Алар барысы да эшли. 642 00:46:09,313 --> 00:46:12,081 Ул миңа барысын да сөйләде. 643 00:46:12,182 --> 00:46:15,018 Старк малайлары турында, 644 00:46:15,119 --> 00:46:17,353 аларга качарга булышкан, 645 00:46:17,454 --> 00:46:18,788 һәм ул моны ничек эшләде. 646 00:46:29,767 --> 00:46:31,968 (елый) 647 00:46:47,251 --> 00:46:49,152 Кеше: Капканы ач! 648 00:47:36,133 --> 00:47:38,234 Гафу итегез. 649 00:47:38,335 --> 00:47:40,370 Бу нәрсә түгел без билгеле. 650 00:47:40,471 --> 00:47:42,939 Ярар. Монда мөһимрәк әйберләр бар. 651 00:47:43,040 --> 00:47:45,308 (ишек ачыла) 652 00:47:47,945 --> 00:47:49,779 Сезгә хат, Лорд командиры. 653 00:47:51,582 --> 00:47:53,483 Мин Ходай түгел Командир. 654 00:48:13,437 --> 00:48:15,972 "Хыянәтчегә һәм Джон Сноу. 655 00:48:16,073 --> 00:48:19,308 Сез меңләгән рөхсәт бирдегез дивар янындагы кыргыйлар. 656 00:48:19,410 --> 00:48:20,877 Сез хыянәт иттегез Сезнең төр. 657 00:48:20,978 --> 00:48:22,845 Сез хыянәт иттегез төньяк. 658 00:48:22,946 --> 00:48:26,082 Винтерфелл минеке. Килегез. 659 00:48:27,684 --> 00:48:29,752 Сезнең абый Рикон минем зинданда. 660 00:48:38,429 --> 00:48:40,430 Аның бүре тире минем идәндә. 661 00:48:40,531 --> 00:48:43,223 Килегез. Мин кәләшемнең кайтуын телим. 662 00:48:43,224 --> 00:48:44,507 Аны миңа җибәр, рухани, 663 00:48:44,531 --> 00:48:46,803 һәм мин сезне борчымыйм яисә сезнең яратучылар. 664 00:48:46,804 --> 00:48:49,906 Аны миннән саклагыз һәм мин төньякка атланып үтерермен 665 00:48:50,007 --> 00:48:53,509 һәр кыргый ир, хатын, һәм сезнең яклавыгызда яшәүче сабый. 666 00:48:53,610 --> 00:48:56,257 Сез карыйсыз Мин аларны тере тире белән. 667 00:48:56,281 --> 00:48:58,281 Сез - " 668 00:48:59,383 --> 00:49:01,017 Алга. 669 00:49:01,118 --> 00:49:02,919 Бу тагын да күбрәк шул ук. 670 00:49:07,791 --> 00:49:11,394 "Сез минем солдатлар кебек карыйсыз чиратлашып апаңны көчләү. 671 00:49:12,896 --> 00:49:14,197 Сез карыйсыз минем этләрем 672 00:49:14,298 --> 00:49:16,899 кыргыйны йот кечкенә абый. 673 00:49:18,936 --> 00:49:22,538 Шунда мин аларның күзләрен кашык итәрмен розеткалар һәм калганнарын этләремә рөхсәт итегез. 674 00:49:22,639 --> 00:49:26,576 Килегез. Рэмсей Болтон, Винтерфелл Лорды 675 00:49:26,677 --> 00:49:28,411 һәм Төньяк Варден. " 676 00:49:31,949 --> 00:49:35,852 Винтерфелл Лорды һәм Төньяк Варден. 677 00:49:35,953 --> 00:49:38,855 Аның әтисе үлде. 678 00:49:38,956 --> 00:49:40,490 Рэмсей аны үтерде. 679 00:49:40,591 --> 00:49:42,959 - Ә хәзер аның Риконы бар. - Без моны белмибез. 680 00:49:43,060 --> 00:49:45,461 Әйе. 681 00:49:45,562 --> 00:49:48,064 Күпме ир-ат эшли Аның армиясендә бармы? 682 00:49:50,133 --> 00:49:51,576 Мин аның 5000 дигәнен ишеттем 683 00:49:51,600 --> 00:49:53,612 бер тапкыр сөйләшкәндә Станнис һөҗүме турында. 684 00:49:53,971 --> 00:49:56,339 Сездә ничә кеше бар? 685 00:49:56,440 --> 00:49:59,375 Бу йөрергә һәм сугышырга мөмкинме? 686 00:49:59,476 --> 00:50:01,210 2000. 687 00:50:02,513 --> 00:50:05,214 Калганнары - балалар һәм картлар. 688 00:50:09,920 --> 00:50:12,855 Син соңгы улы чын Варден. 689 00:50:12,956 --> 00:50:16,592 Төньяк гаиләләр тугры. Сорасаң, алар синең өчен көрәшәчәкләр. 690 00:50:18,729 --> 00:50:22,932 Монстр алды безнең өй һәм абый. 691 00:50:24,368 --> 00:50:27,370 Без кире кайтырга тиеш Винтерфеллга һәм икесен дә коткар. 692 00:50:39,816 --> 00:50:42,552 (Дотраки сөйләшә) 693 00:51:29,499 --> 00:51:31,167 (ишек ачыла) 694 00:51:34,671 --> 00:51:36,372 (ишек ябыла) 695 00:51:45,349 --> 00:51:46,882 (көлә) 696 00:53:41,431 --> 00:53:44,767 (көлә) 697 00:54:30,614 --> 00:54:32,815 (кычкыра) 698 00:54:47,297 --> 00:54:49,131 (кычкыра) 699 00:54:59,142 --> 00:55:01,477 (Дотраки кычкыра) 700 00:55:20,630 --> 00:55:23,132 (кычкыра) 701 00:57:19,449 --> 00:57:23,419 (музыка уйнау) 702 00:57:23,443 --> 00:57:29,943 == синхрон, элдерман белән төзәтелгән == @elder_man 702 00:57:30,305 --> 00:57:36,918 Зинһар, бу субтитрны www.osdb.link/3mgxq сайтында бәяләгез Башка кулланучыларга иң яхшы субтитрларны сайларга булыш